Calidad de vida y salud bucal: Percepción de los adultos mayores institucionalizados / Quality of life and oral health: perception of institutionalized older adults

Introducción: La calidad de vida relacionada con la salud bucal puede medirse a través de la evaluación del Perfil de Impacto de Salud Oral (OHIP-14), que permite estimar el impacto social y funcional de las enfermedades bucales en los adultos mayores. Objetivo: Determinar el impacto de la salud bucal en la calidad de vida de adultos mayores institucionalizados. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, transversal, en el Hogar de Ancianos «Celia Sánchez», municipio Santa Clara, provincia Villa Clara, durante el año 2019. La población estuvo representada por los 140 adultos mayores institucionalizado, de los cuales se seleccionó una muestra intencional no probabilística de 138, previo consentimiento informado. Se utilizó el cuestionario OHIP-14. Resultados: En adultos mayores de 70 a 79 años (21,7%), masculinos (72,5 %), raza blanca (73,2 %), la evaluación del OHIP-14 arrojó la ausencia de las dimensiones de limitación funcional (83,3 %), dolor físico (81,2 %), malestar psicológico (76,1 %), incapacidad física (58,0 %), incapacidad psicológica (60,9 %), incapacidad social (76,8 %), minusvalía (77,5 %). Conclusiones: Se determinó un alto impacto de la salud bucal en la calidad de vida de adultos mayores institucionalizados en la población de estudio, donde la dimensión con mayor representatividad fue la de dolor físico, y se identificó una mayor tendencia general a la respuesta "nunca" en las dimensiones de incapacidad social y minusvalía.

Introduction: quality of life related to oral health can be measured through the evaluation of the Oral Health Impact Profile which allows estimating the social and functional impact of oral diseases in older adults. Objective: to determine the impact of oral health on the quality of life of institutionalized older adults. Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out at "Celia Sánchez" Nursing Home in Santa Clara municipality, Villa Clara province, during 2019. The population was represented by 140 institutionalized older adults, from which an intentional non-probabilistic sample of 138 was selected with their prior informed consents. The OHIP-14 questionnaire was used. Results: older adults aged 70 to 79 years (21.7%), males (72.5%) and whites (73.2%) predominated; the evaluation of the OHIP-14 showed the absence of the dimensions of functional limitation ( 83.3%), physical pain (81.2%), psychological discomfort (76.1%), physical disability (58.0%), psychological disability (60.9%), social disability (76.8%) and handicap (77.5%). Conclusions: a high impact of oral health on the quality of life of institutionalized older adults from the study population was determined, where the most representative dimension was physical pain and a greater general tendency was identified to respond "never" in the dimensions of social disability and handicap.

La alveolitis y sus factores de riesgo en la población adulta joven / Dry socket and its risk factors in a young adult population

Introducción: La alveolitis es la complicación más frecuente de la extracción dental, y constituye la causa más común de las consultas de Urgencias, pues los pacientes presentan dolor en el período postoperatorio. Aunque la etiología de esta afección no es muy conocida, se considera que es un trastorno multifactorial. Objetivos: Determinar el tipo de alveolitis más frecuente en la muestra objeto de estudio, así como establecer la relación entre los factores de riesgo y el tipo de alveolitis. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y trasversal en el Servicio de Urgencias de la Clínica Estomatológica «Celia Sánchez Manduley», de Santa Clara, Villa Clara, desde febrero de 2020 a junio de 2021. El estudio se realizó en un total de 51 pacientes diagnosticados con alveolitis dental. Se estudiaron las siguientes variables: tipo de alveolitis y factores de riesgo (edad, sexo, antecedentes de enfermedades, el uso de tabletas anticonceptivas, hábitos tóxicos, condiciones del medio bucal, características de la maniobra quirúrgica y cuidados postoperatorios); los datos fueron recogidos en un formulario. Resultados: Predominó la alveolitis seca en las pacientes del sexo femenino. El hábito de fumar y la práctica de una maniobra quirúrgica compleja fueron los factores de riesgo preponderantes. Conclusiones: Existe una relación significativa entre la presencia de alveolitis seca y las pacientes del sexo femenino asociadas a los hábitos tóxicos, el uso de tabletas anticonceptivas, y haber sido sometidas a una maniobra quirúrgica compleja.

Introduction: dry socket is the most frequent complication after a dental extraction and constitutes the most common cause of emergency consultations, since patients have pain in the postoperative period. It is considered to be a multifactorial disorder although the etiology of this condition is not well known. Objectives: to determine the most common type of dry socket in the sample under study, as well as to establish the relationship between risk factors and the type of dry socket. Methods: a descriptive and cross-sectional study was carried out in the emergency department at "Celia Sánchez Manduley" Dental Clinic, in Santa Clara, Villa Clara, from February 2020 to June 2021. The study was carried out in a total of 51 patients who were diagnosed with dry socket. Type of dry socket and risk factors such as age, gender, history of diseases, use of contraceptive tablets, toxic habits, conditions of the oral environment, characteristics of the surgical procedure and postoperative care were the variables studied; the data was collected in a form. Results: dry socket predominated in female patients. Smoking and performing a complex surgical maneuver were the predominant risk factors. Conclusions: there is a significant relationship among the presence of dry socket and female patients associated with toxic habits, the use of contraceptive tablets, and having undergone a complex surgical maneuver.

El hábito de fumar y su relación con afecciones bucales en adolescentes / Smoking and its relationship with oral conditions in adolescents

RESUMEN Introducción: El hábito de fumar está asociado a una gran variedad de cambios perjudiciales en la cavidad bucal, pues altera su microambiente y lo predispone para que se presenten diversas afecciones. Objetivo: Determinar la posible relación del hábito de fumar con las afecciones bucales en adolescentes. Método: Se realizó un estudio observacional en adolescentes del Centro Mixto «Pepito Tey» de San Diego del Valle, Cifuentes, en el período comprendido entre septiembre de 2016 y octubre de 2018. La población de estudio, conformada por 208 adolescentes, se organizó en dos estratos: grupo estudio y grupo control. Se seleccionaron dos muestras probabilísticas por muestreo aleatorio simple (60 adolescentes en cada grupo). Resultados: Predominaron adolescentes de 12 años, fumadores leves, del sexo masculino, con inicio del hábito entre 14-15 años y práctica de este hábito de menos de 6 meses. Se asociaron al hábito de fumar: la caries dental, la enfermedad periodontal, las manchas dentales, las lesiones de la mucosa bucal y la halitosis. Conclusiones: Predominaron adolescentes fumadores masculinos de 12 años. La gran mayoría de los fumadores fueron clasificados como leves, con inicio del hábito entre los 14-15 años de edad, y con práctica desde hace menos de seis meses. Existió asociación significativa entre el hábito de fumar y las afecciones bucales (enfermedad periodontal, caries dental, mancha dental, halitosis y lesión de la mucosa bucal).

ABSTRACT Introduction: smoking is associated with a wide variety of harmful changes in the oral cavity, since it alters its microenvironment and predisposes it to the occurrence of various conditions. Objective: to determine the possible relationship between smoking and oral conditions in adolescents. Method: an observational study was carried out in adolescents from "Pepito Tey" Mixed Center, in San Diego del Valle, Cifuentes between September 2016 and October 2018. The study population, made up of 208 adolescents, was organized into two strata: study group and control ones. Two probabilistic samples were selected by simple random sampling (60 adolescents in each group). Results: 12-year-old male light smokers, who started smoking between 14 and 15 years of age and practiced this habit for less than 6 months, predominated. Dental caries, periodontal disease, dental stains, oral mucosal lesions and halitosis were associated with smoking. Conclusions: 12-year-old male adolescent smokers predominated. Most smokers were classified as light, started smoking between 14 and 15 years of age and practiced this habit for less than 6 months. There was a significant association between smoking and oral conditions (periodontal disease, dental caries, dental stains, halitosis and oral mucosal lesions).

Estado periodontal de niños de 5 a 12 años del internado «Marta Abreu¼, Santa Clara / Periodontal status of children aged 5 to 12 years from" Marta Abreu" boarding school in Santa Clara

RESUMEN Los estudios poblacionales muestran que la gingivitis es frecuente en la niñez; esta afección es más prevalente en la adolescencia y tiende a estabilizarse en edades más avanzadas. Se realizó un estudio descriptivo de corte epidemiológico transversal, en una población de 313 escolares, comprendidos en las edades de 5 a 12 años, pertenecientes al internado «Marta Abreu de Estévez¼, de la ciudad de Santa Clara, de septiembre de 2017 a junio de 2018, para caracterizar su estado periodontal. Prevaleció la gingivitis leve y se estableció la relación ascendente entre higiene bucal y gravedad de la enfermedad periodontal.

ABSTRACT Population studies show that gingivitis is common in childhood; this condition is more prevalent in adolescence and tends to stabilize at older ages. A descriptive, cross-sectional and epidemiological study was carried out in a population of 313 school children aged 5 to 12 years, belonging to "Marta Abreu de Estévez" boarding school, in Santa Clara city, from September 2017 to June of 2018, in order to characterize their periodontal status. Mild gingivitis prevailed and an ascending relationship between oral hygiene and severity of periodontal disease was established.

Relación orto-periodontal / Interrelationship between Orthodontics and Periodontics

RESUMEN El periodonto es el conjunto de tejidos que protegen y soportan los dientes, los cuales están relacionados en su desarrollo, topografía y funciones. Entre ellos se encuentra el ligamento periodontal: estructura de tejido conectivo que rodea la raíz del diente uniéndola al hueso alveolar. El ortodoncista mueve los dientes a expensas de esta estructura, por lo tanto, el éxito de un tratamiento ortodóncico depende en parte de la integridad y la salud de los tejidos periodontales. En esta investigación se presentó una paciente adulta que recibió un tratamiento fruto de la cooperación interdisciplinaria entre especialistas de Periodoncia y Ortodoncia. La paciente tenía diagnósticos establecidos y presentaba factores etiológicos involucrados en afecciones comunes de ambas especialidades. Se estableció una planificación del tratamiento adecuado, según el caso, para garantizar la salud bucal y estética de la paciente.

ABSTRACT The periodontium is the group of tissues that protect and support the teeth, which are related in their development, topography and functions. The periodontal ligament is one of them: that is a structure of connective tissue surrounding the root of the tooth and joining it to the alveolar bone. The orthodontist moves the teeth at the expense of this structure, so the success of orthodontic treatment depends in part on the integrity and health of the periodontal tissues. In this research, we present an adult patient who received treatment as a result of the interdisciplinary cooperation between specialists in Periodontics and Orthodontics. The patient had established diagnoses and presented etiological factors involved in common conditions of both specialties. An adequate treatment planning was established, according to the case, to guarantee her aesthetics and oral health.